Rom/Rome (english version below)
Dieser Beitrag und der von Antje erzählen von Rom „im Vorübergehen“ – von Licht auf alten Fassaden, Menschen in Bewegung und dem Alltag im Schatten der Ewigkeit.
Rom ist eine Stadt der Kontraste – monumental und alltäglich zugleich. Zwischen antiken Ruinen, imposanten Kirchen und weltberühmten Sehensürdigkeiten entfaltet sich ein urbanes Leben, das laut, lebendig und ungestellt ist. Meine Fotos zeigen nicht nur die ikonischen Monumente der Ewigen Stadt, sonern vor allem die Atmosphäre dazwischen: enge Gassen im warmen Abendlicht, Menschen in den Straßen, flüchtige Begegnungen, stille Momente in sakralten Räumen und das pulsierende Leben auf den Straßen Roms.
Die Bilder erzählen von einer Stadt, in der Vergangenheit und Gegenwart untrennbar miteinander verbunden sind. Jahrtausende alte Archtektur trifft auf modernes Stadtleben, sakrale Stille auf der Rauschen der Motorroller, touristische Wahrzeichen auf alltägliche Szener voller Authentizität. Rom erscheint dabei nicht als perfekte Postkarte, sonderen lebendiger Organismus voller Bewegung, Licht Geschichte und Emotionen. Diese Fotos sind Schnappschüsse einer visuellen Reise durch das echte Rom – durch seine Straßen, seine Menschen und seine einzigartige Verbindung aus urbaner Dynamik und zeitloser Schönheit.
Zum Equipment: Die meisten Bilder stammen aus dem Jahr 2012 als ich sie damals mit der Canon 20 D und dem 1,8/50mm aufgenommen habe. Einige Fotos sind analog mit der Olympus XA entstanden. Nun habe ich diese Fotos noch einmal aufgegriffen und mit moderner Bildbearbeitung (Pixelmator Pro) bearbeitet.
Rome
This article tells the story of Rome „in passing“—of light playing upon ancient facades, people in motion, and everyday life unfolding in the shadow of eternity.
Rome is a city of contrasts—at once monumental and mundane. Amidst ancient ruins, imposing churches, and world-famous landmarks, an urban life unfolds that is loud, vibrant, and unscripted. My photographs capture not only the iconic monuments of the Eternal City but, above all, the atmosphere found in the spaces between them: narrow alleys bathed in warm evening light, people in the streets, fleeting encounters, moments of quietude within sacred spaces, and the pulsating life of Rome’s thoroughfares.
These images speak of a city where past and present are inextricably intertwined. Millennia-old architecture meets modern urban life; sacred silence meets the roar of motor scooters; tourist landmarks meet everyday scenes brimming with authenticity. In these images, Rome appears not as a picture-perfect postcard, but as a living organism—full of movement, light, history, and emotion. These photographs are snapshots from a visual journey through the real Rome—through its streets, its people, and its unique blend of urban dynamism and timeless beauty.
Equipment: Most of the images date back to 2012, when I captured them using a Canon 20D and a 50mm f/1.8 lens. A few of the photos were shot on film using an Olympus XA. I have now revisited these images and processed them using modern image-editing software (Pixelmator Pro).
Kommentar verfassen