[English version below] Vor einigen Monaten habe ich schon einen Blogbeitrag über die Wiederentdeckung meiner Lumix LX3 geschrieben. Seitdem griff ich immer häufiger zu diesem kleinen Schmuckstück und tatsächlich machte ich im vergangenen und in diesem Jahr die meisten Fotos mit der leichten Kompaktkamera.

Und was ich feststellte, als ich in den letzten Tagen durch meine Lightroom-Bilder blätterte, war, dass ich mit dieser Kamera tatsächlich anders fotografiere, als mit der Sony-Vollformat-Kamera oder der Lumix GH5. Hier einige Schnappschüsse bei einem Besuch im Museum Würth 2 in Künzelsau anlässlich der Emil Nolde Ausstellung.

Das liegt natürlich zum Ersten daran, dass ich die LX3 oft dabei habe während die „Großen“ zuhause in der Fototasche ruhen. Wieder einmal bewahrheitet sich das allseits bekannte Zitat, dass die beste Kamera die ist, die man dabei hat. So entstanden oft Bilder, einfach weil die Kamera in der Jackentasche griffbereit war.

Zum Zweiten aber führt mich diese spontane Art zu fotografieren zu Aufnahmen, die ich mit der großen Kamera eher nicht mache. Die „Kleine“ fällt einfach kaum auf und so fühlen sich Menschen nicht belästigt, oft bemerken sie es gar nicht, dass sie zum Fotomotiv werden. Hinzu kommt, dass die LX3 wie viele der damaligen Kompaktkameras keinen Sucher hat. So mache ich die Bilder „aus der Hüfte“, was zwangsläufig zu einer veränderten Perspektive führt, als wenn man in Augenhöhe durch einen Sucher blickt.

Diese Kamera verändert meine Art zu fotografieren in vielerlei Hinsicht, zum Beispiel durch neue Aufnahmetechniken, die veränderte Bildwirkung. Ich merke, dass ich in der Wahl meines Motivs du äußerst flexibel bin. Ich beobachte meine Umgebung, und halte stets Ausschau nach neuen Perspektiven für faszinierende Bilder. spontane Momente und Interaktionen im öffentlichen Raum.

---

This 17-year-old camera is changing the way I take photos

A few months ago, I wrote a blog post about rediscovering my Lumix LX3. Since then, I’ve been reaching for this little gem more and more often and in fact I took most of my photos last year and this year with the lightweight compact camera. And what I realised when I browsed through my Lightroom images over the last few days was that I actually shoot differently with this camera than I do with the Sony full-frame camera or the Lumix GH5. 

The first reason for this is, of course, that I often have the LX3 with me while the ‘big ones’ are at home in my photo bag. Once again, the well-known saying that the best camera is the one you have with you proves to be true. So I often took pictures simply because the camera was handy in my jacket pocket.

Secondly, however, this spontaneous way of taking photos leads me to shots that I don’t tend to take with the big camera. The ‘little one’ is simply hardly noticeable and so people don’t feel inconvenienced, often not even realising that they are the subject of a photo. In addition, the LX3, like many of the compact cameras of the time, doesn’t have a viewfinder. So I take the pictures ‘from the hip’, which inevitably leads to a different perspective than when you look through a viewfinder at eye level.

This camera has changed the way I take photos in many ways, for example through new shooting techniques and the changed image effect. I realise that I am extremely flexible in my choice of subject. I observe my surroundings and am always on the lookout for new perspectives for fascinating pictures. spontaneous moments and interactions in public spaces.

Here are some snapshots taken during a visit to Museum Würth 2 in Künzelsau on the occasion of the Emil Nolde exhibition and at other locations.